пятница, 24 мая 2019 г.

10 самых успешных писателей современной Беларуси: от дамских романов до Нобелевской премии

Мир современной белорусской литературы для многих наших сограждан остается загадкой — вроде как она существует, но при этом не скажешь, что на виду. Между тем, литературный процесс бурлит, наших авторов, которые работают в самых разных жанрах, охотно публикуют за рубежом, а некоторых из популярных там белорусских писателей мы просто не ассоциируем с местным контекстом.

Авторы перечислены в алфавитном порядке.


Читать полностью:  https://news.tut.by/culture/480491.html?crnd=8372

Читать полностью:  https://news.tut.by/culture/480491.html?crnd=8372

воскресенье, 21 апреля 2019 г.

«Наш!» Заосье, Свитязь, Новогрудок: малая родина Адама Мицкевича

Поэт, политзаключенный, общественный деятель. Адам Мицкевич прожил 56 лет, и большая часть его жизни прошла в изгнании. Но он всегда вдохновлялся своей родной Новогрудчиной. Она остается особым местом и сегодня — и не только для Беларуси.
«Чый Міцкевіч? Наш!»
Той дом, хоць невялікі, але мілы воку; 
Ля пуні тры стагі стаяць непадалёку 
Снапоў, якіх падстрэшша памясціць не можа. 
Відаць, уся акруга тут багата збожжам, 
Відаць па ліку бабак сцесненых, як зоры, 
Па колькасці плугоў, што йшлі уздоўж разоры 
Па чарназёмным, пэўне, дворных ніў папары, 
Дагледжаным старанна скрозь на ўсім абшары 
І ўзрыхленым не горай агародніх градак, 
Што тут ва ўсім дастатак, рупнасць і парадак.
(Адам Міцкевіч, «Пан Тадэвуш»)

воскресенье, 7 апреля 2019 г.

На конкурс переводов "Дистихов" Максима Богдановича поступило более 500 работ из Беларуси и России

22 марта, Минск /Корр. БЕЛТА/. Более 500 работ поступило на конкурс на лучший литературный перевод с русского на белорусский язык ранее неизвестного стихотворения Максима Богдановича "Дистихи", сообщает БЕЛТА. Прием работ завершился 18 марта. Подводя итоги первого этапа конкурса, член жюри, поэтесса, писательница, член Союза писателей Беларуси Инна Можченко отметила, что большой интерес к проекту проявила молодежь. "К нам поступило пятьсот с лишним заявок. Пришли переводы из всех областей Беларуси, а также из России. Среди тех, кто решил поучаствовать в конкурсе, очень много юных авторов - 16-17-летних. Приятно, что молодые люди неравнодушны к прекрасному и интересуются творчеством великого классика белорусской литературы", - подчеркнула Инна Можченко. По ее словам, среди переводов есть, к сожалению, немало дословных. "То есть человек брал русскоязычную строку и методично переводил на белорусский, даже не меняя порядка слов. Не думал при этом о ритмике, рифме и о том, как же произведение будет звучать, если его прочитать вслух. Конечно, первоисточник - стихотворение Максима Богдановича "Дистихи" - имеет не привычный для многих формат. Но в нем есть гармония и благозвучие. И, безусловно, жюри будет отбирать из присланных заявок те, что имеют наиболее высокую художественную ценность", - отметила член жюри. Результаты конкурса с именами победителей будут опубликованы 28 марта на сайте газеты "7 дней" и на официальных сайтах организаторов. Организаторами проекта выступили Постоянный комитет Союзного государства, Белорусское телеграфное агентство, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, Государственный музей истории белорусской литературы (филиал "Литературный музей Максима Богдановича"), общественное объединение "Союз писателей Беларуси". В качестве призов от Постоянного комитета Союзного государства будут предоставлены комплекты книг, которые станут хорошим пополнением домашней библиотеки



пятница, 15 марта 2019 г.

Работа учителя инноватора

Участвуя в работе над инновационным проектом «Внедрение модели формирования и развития исследовательской компетентности учащихся на основе изучения духовного и культурного наследия», учитель информатики подобрала все упражнения по информатике направленные на изучение духовного и культурного наследия нашего народа» на учебных занятия по информатике. Опыт учителя отражается в статье "Из опыта работы учителя инноватора, супервизора", статья в журнале "Минская школа сегодня", №3 март 2019 год

среда, 13 февраля 2019 г.

вторник, 22 января 2019 г.

Театрализованное представление "Каляды"


В актовом зале зале школы вниманию учащихся было представлено праздничное театрализованное представление "Каляды". Учитель музыки Нестер Ольга Ивановна и ее воспитанники погрузили зрителей в атмосферу настоящего белорусского праздника. Фото отчёт......